Nihon Falcom and GungHo Entertainment have recently unveiled both the English and Japanese voice cast for The Legend of Heroes: Trails in the Sky 1st Chapter, the remake of The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC which will be releasing both in Japan and on the west this fall.
Compared to their previous appearances in other Trails games, the English voice actors have been remained unchanged. On the Japanese side however, besides Olivier and Zin, all of the voice cast in Japanese has changed. The reason as to why is unknown.
You can view a full list of the voice talents below:
Trails in the Sky 1st Chapter Cast
- Estelle Bright: EN VA: Stephanie Sheh / JP VA: Tomoyo Takayanagi
- Joshua Bright: EN VA: Johnny Yong / JP VA: Natsumi Fujiwara
- Scherazard Harvey: EN VA: Michelle Ruff / JP VA: Chika Anzai
- Olivier Lenheim: EN VA: Matthew Mercer / JP VA: Takehito Koyasu
- Agate Crosner: EN VA: Ben Pronsky / JP VA: Taku Yashiro
- Kloe Rinz: EN VA: Cristina Vee / JP VA: Hina Youmiya
- Tita Russell: EN VA: Brianna Knickerbocker / JP VA: Hikaru Iida
- Zin Vathek: EN VA: Vic Chao / JP VA: Tetsu Inada
About Trails in the Sky 1st Chapter
The Legend of Heroes: Trails in the Sky is the first series across the greater Trails franchise, with three titles released from 2004 to 2007, including The Legend of Heroes: Trails in the Sky, The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC, and The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd.
The story is set in Liberl Kingdom, a small nation located in the southwestern part of the continent of Zemuria. In a world advancing through a new technology called “Orbal Energy,” a girl named Estelle and her companion Joshua aim to become Bracers who protect civilians and maintain peace throughout the region.
The remake fully recreates the experience in 3D, and all the distinctive characters, including Estelle and Joshua, have been refined. Battles can be seamlessly switched between the two battle modes Field Action and Command Battle, each character’s Crafts and Arts are dynamically displayed.
